新技术条件下的国际外宣媒体新走向——以BBC国际部和VOA停播中文广播为例

作者: 时间:2015-06-22 点击数:

新技术条件下的国际外宣媒体新走向——以BBC国际部和VOA停播中文广播为例

《中国外语》2013年第6期

【作者】熊文新

【机构】北京外国语大学

【摘要】BBC国际部和VOA于2011年终 止对华普通话广播。这两个冷战时期西方最主要外宣机构的举措引发广泛关注。本文首先从政治、受众、财政及技术手段等不同方面探究BBC国际部和VOA关闭 中文广播的缘由,指出西方传媒仍未放松对中国的宣传攻势,只不过受财政影响,将宣传主阵地从短波频道转移到互联网。结合西方传媒机构的实践,本文从讲什么 (报道内容)、怎么讲(表述形式)到用什么讲(传播媒介)等几方面,为我国外宣工作”讲好中国故事,传播好中国声音”提出建议。 

【关键词】VOABBC语言传播国际通用语信息技术

【基金】 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(编号:11JJD740002);国家语委重点项目(编号:ZD1125-7);教育部新世纪优秀人才支持计划 (编号:NCET-11-0591)的阶段性成果

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC